Thursday, September 19, 2013

မြန္နဲ႔ ပဲခူးတို္င္းရွိ ရြာ ၂၃၀ မွာ ေနစြမ္းအင္နဲ႔ မီးေပးစနစ္ သုံးမယ္

Photo: မြန္နဲ႔ ပဲခူးတို္င္းရွိ ရြာ ၂၃၀ မွာ ေနစြမ္းအင္နဲ႔ မီးေပးစနစ္ သုံးမယ္
Thursday, September 19, 2013

လွ်ပ္စစ္မီးရရွိဖို႕ ခက္ခဲတဲ့ မြန္ျပည္နယ္ သ၀ါးေတာေက်းရြာ၊ ပဲခူးတိုင္း ထံုးေတာင္ေက်းရြာေတြမွာ ရွိတဲ့ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၂၃၀ အတြက္ ေနေရာင္ျခည္နည္းပညာသံုး မီးေပးစနစ္နဲ႔ လွ်ပ္စစ္မီးေပးေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္လို႕သိရပါတယ္။

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ  ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္သံုး ဆိုလာနည္းစနစ္နဲ႕ လွ်ပ္စစ္မီး ျဖန္႔ေ၀ျခင္းဟာ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီနည္းပညာကို အသံုးျပဳနိုင္ဖို႕ သ၀ါးေတာေက်းရြာနဲ႕ ထံုးေတာင္ေက်းရြာ မွာေနထိုင္တဲ့ အသက္ ၄၀ေက်ာ္အရြယ္ ပညာအရည္အခ်င္း အတန္အသင့္ သာရွိတဲ့  အမ်ိဳးသမီးႀကီး ၆ ဦးကို အိႏၵိယနိုင္ငံ Barefoot ေကာလိပ္မွာ ၆လၾကာ သြားေရာက္သင္ၾကားခိုင္းခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႕သိရပါတယ္။

ပညာအတန္အသင့္သာရွိၿပီး ဘာသာစကားမတတ္ကၽြမ္းတဲ့ အတြက္ သင္တန္းကာလမွာ အခက္အခဲေတြ၇ွိခဲ့သလို ကိုယ္ဟန္လက္ဟန္ျပဘာသာရပ္နဲ႕ သင္ၾကားတတ္ေျမာက္ခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႕ အသက္၅၇ ႏွစ္ အရြယ္ ေဒၚေနာ္ေအးစိန္က ေျပာပါတယ္။

“ပညာသင္တာ အခက္အခဲရွိတာ စကားမွနားမလည္တာ။ စကားနားမလည္ေတာ့သူမ်ားၾကည့္တယ္။ သူမ်ားလုပ္တဲ့ အမူအရာေတြပဲလိုက္လုပ္ရတယ္ေပါ့။ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ အဂၤလိပ္လိုေရးထားတဲ့ စာအုပ္ႀကီးတစ္အုပ္ရွိတယ္။ ၃ ရက္ေလာက္ပဲ၇ွိေသးတယ္ေပးထားတာ။ အဲ့စာအုပ္ႀကီးၾကည့္ၿပီးေတာ့ နည္းနည္းပါးပါး နားလည္တဲ့ သားသမီးေတြ ေမးမွာေပါ့။”

ဒီအမ်ိဳးသမီးႀကီး ၆ ေယာက္ကို ေနစြမ္းအင္ အင္ဂ်င္နီယာအျဖစ္နဲ႕ ခန္႔အပ္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္သံုး လွ်ပ္စစ္ျဖန္႕ေ၀ျခင္းအတြက္ လွ်ပ္စစ္မီး အသံုးျပဳခကို သတ္မွတ္ေကာက္ခံသြားမွာ ျဖစ္ၿပီး ရရွိလာတဲ့ ေငြေၾကးကေန ဆိုလာစက္မ်ားရဲ႕ ျပဳျပင္စရိတ္၊ ဘတၱရီအစားထိုးစရိတ္  နဲ႔ ေနစြမ္းအင္ အင္ဂ်င္နီယာ အမ်ိဳးသမီးႀကီး ၆ ဦး ကို လစာေငြအျဖစ္ေပးအပ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႕ ေမြးျမဴေရး၊ေရလုပ္ငန္းႏွင့္ ေက်းလက္ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

Barefoot ေကာလိပ္မွာ ေနစြမ္းအင္ အင္ဂ်င္နီယာ အမ်ိဳးသမီး ႀကီး ၆ ဦးျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္သံုး စက္နဲ႕ အပို ပစၥည္းေတြကို အိႏိၵယနိုင္ငံကေန သေဘာၤနဲ႕ ပို႔ေဆာင္ေနၿပီျဖစ္ၿပီး ၊ ေနစြမ္းအင္ အင္ဂ်င္နီယာ အမ်ိဳးသမီးၾကီး ၆ ဦးကေတာ့ စက္တင္ဘာ ၁၆ရက္ေန႕က အိႏၵိယ နိုင္ငံကေန ျမန္မာနို္င္ငံကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာတဲ့ အေၾကာင္း ေရဒီယို ၾသစေၾတးလ်သတင္းေထာက္ ဆုေ၀က သတင္းေပးပို႕ထားပါတယ္။

ABC Radio Australia

လွ်ပ္စစ္မီးရရွိဖို႕ခက္ခဲတဲ့ မြန္ျပည္နယ္သ၀ါးေတာ
 ေက်းရြာ၊ ပဲခူးတိုင္း ထံုးေတာင္ေက်းရြာေတြမွာ ရွိတဲ့ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၂၃၀ အတြက္ ေနေရာင္ျခည္ နည္းပညာသံုး မီးေပးစနစ္နဲ႔ လွ်ပ္စစ္မီးေပးေတာ့မွာ ျဖစ္
တယ္လို႕သိရပါတယ္။
ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ေနေရာင္ ၿခည္စြမ္းအင္သံုး ဆိုလာ နည္းစနစ္နဲ႕ လွ်ပ္စစ္မီး ျဖန္ ႔ေ၀ျခင္းဟာ ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီနည္းပညာကို အသံုးျပဳနိုင္ဖို႕ သ၀ါးေတာေက်းရြာနဲ႕ ထံုးေတာင္ေက်းရြာ မွာေနထိုင္ တဲ့ အသက္ ၄၀ေက်ာ္အရြယ္ ပညာအရည္အခ်င္း အတန္အသင့္ သာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးႀကီး ၆ ဦးကို အိႏၵိယ နိုင္ငံ Barefoot ေကာလိပ္မွာ ၆လၾကာ သြားေရာက္သင္ၾကားခိုင္းခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႕သိရပါတယ္။

ပညာအတန္အသင့္သာရွိၿပီး ဘာသာစကားမတတ္ကၽြမ္းတဲ့ အတြက္ သင္တန္းကာလမွာ အခက္အခဲ ေတြ၇ွိခဲ့သလို ကိုယ္ဟန္လက္ ဟန္ျပဘာသာရပ္နဲ႕ သင္ၾကားတတ္ေျမာက္ ခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႕ အသက္၅၇ ႏွစ္ အရြယ္ ေဒၚေနာ္ေအးစိန္က ေျပာပါတယ္။

“ပညာသင္တာ အခက္အခဲရွိတာ စကားမွနားမလည္တာ။ စကားနားမလည္ေတာ့ သူမ်ားၾကည့္တယ္။ သူမ်ားလုပ္တဲ့ အမူအရာေတြပဲ လိုက္လုပ္ရတယ္ေပါ့။ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ အဂၤလိပ္လို ေရးထားတဲ့ စာအုပ္ႀကီး တစ္အုပ္ရွိတယ္။ ၃ ရက္ေလာက္ပဲ၇ွိေသးတယ္ေပးထားတာ။ အဲ့စာအုပ္ႀကီးၾကည့္ၿပီးေတာ့ နည္းနည္း ပါးပါး နားလည္တဲ့ သားသမီးေတြ ေမးမွာေပါ့။”

ဒီအမ်ိဳးသမီးႀကီး ၆ ေယာက္ကို ေနစြမ္းအင္ အင္ဂ်င္နီယာအျဖစ္နဲ႕ ခန္႔အပ္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနေရာင္ျခည္ စြမ္းအင္သံုး လွ်ပ္စစ္ျဖန္႕ေ၀ျခင္းအတြက္ လွ်ပ္စစ္မီး အသံုးျပဳခကို သတ္မွတ္ေကာက္ခံသြားမွာ ျဖစ္ၿပီး ရရွိလာတဲ့ ေငြေၾကးကေန ဆိုလာစက္မ်ားရဲ႕ ျပဳျပင္စရိတ္၊ ဘတၱရီအစားထိုးစရိတ္ နဲ႔ ေနစြမ္းအင္ အင္ဂ်င္ နီယာ အမ်ိဳးသမီးႀကီး ၆ ဦး ကို လစာေငြအျဖစ္ေပးအပ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႕ ေမြးျမဴေရး၊ေရလုပ္ငန္းႏွင့္ ေက်းလက္ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

Barefoot ေကာလိပ္မွာ ေနစြမ္းအင္ အင္ဂ်င္နီယာ အမ်ိဳးသမီး ႀကီး ၆ ဦးျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေနေရာင္ျခည္စြမ္း အင္သံုး စက္နဲ႕ အပို ပစၥည္းေတြကို အိႏိၵယနိုင္ငံကေန သေဘာၤနဲ႕ ပို႔ေဆာင္ေနၿပီျဖစ္ၿပီး ၊ ေနစြမ္းအင္ အင္ဂ်င္နီယာ အမ်ိဳးသမီးၾကီး ၆ ဦးကေတာ့ စက္တင္ဘာ ၁၆ရက္ေန႕က အိႏၵိယ နိုင္ငံကေန ျမန္မာနို္င္ငံကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာတဲ့ အေၾကာင္း ေရဒီယို ၾသစေၾတးလ်သတင္းေထာက္ ဆုေ၀က သတင္းေပးပို႕ ထားပါတယ္။

ABC Radio Australia

No comments:

Post a Comment