Saturday, October 26, 2013

ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ဦး ဖုန္းေတြကို အေမရိကန္ၾကားျဖတ္ နားေထာင္ဟု Guardian သတင္းစာေဖာ္ျပ

Photo: ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ဦး ဖုန္းေတြကို အေမရိကန္ၾကားျဖတ္ နားေထာင္ဟု Guardian သတင္းစာေဖာ္ျပ
Friday, 25 October 2013 

အေမရိကန္ေတြဟာ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ေယာက္ရဲ႕ တယ္လီဖုန္း ေျပာဆို
မႈေတြကို ေထာက္လွမ္းခဲ႔တယ္ ဆိုတာကို အေမရိကန္ အစိုးရ၊ ပင္တဂြန္
နဲ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနတို႔က အရာရွိေတြက အတည္ျပဳခဲ႔ပါတယ္လို႔ The Guardian သတင္းစာႀကီးက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္ အစိုးရက သူ႔ရဲ႕ မဟာမိတ္ ႏိုင္ငံေတြကို ေထာက္လွမ္းခဲ႔တယ္
ဆိုတဲ႔ စြဲဆိုခ်က္္နဲ႔ အေမရိကန္ကို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ် ေနတဲ႔ ဂ်ာမဏီရဲ႕
 ေနာက္မွာ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြ စည္းစည္းလံုးလံုး ရွိေနခ်ိန္နဲ႕ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္  အခုလို သတင္း ေဖာ္ျပခ်က္ ထြက္ေပၚလာတာ ျဖစ္
ပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔ တုန္းကေတာ့ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရ Jay Carney က အေမရိကန္ အမ်ိဳးသား ေထာက္လွမ္းေရး ေအဂ်င္စီ NSA ဟာ ဂ်ာမဏီ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Angela Merkel ရဲ႕ ဆက္သြယ္ ေျပာဆိုမႈေတြ အေပၚမွာ ေထာက္လွမ္းခဲ႔တယ္ဆိုတဲ႔ အေပၚ မွတ္ခ်က္ေပးဖို႔ျငင္းဆို ပါတယ္။

ဂ်ာမဏီ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥ မာကယ္လ္ ကေတာ့ ဗုဒၶဟူးေန႔တုန္းက အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုုဘားမားကို တယ္လီဖုန္း ေခၚဆိုၿပီး မိတ္ေတြေတြ အေပၚမွာ လ်ိဳ႕၀ွက္ေထာက္လွမ္းမႈဟာ လံုး၀ လက္ခံႏုိင္စရာ မရွိဘူးဆို
တာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာဆိုခဲ႔တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ မဟာမိတ္ေတြနဲ႔ မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံေတြၾကားမွာ ယံုၾကည္မႈ လိုပါတယ္။ ဒီလိုယံုၾကည္မႈမ်ိဳးကို အခုေတာ့ အသစ္ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရပါေတာ့မယ္လို႔လည္း မစၥ မာကယ္လ္က  ဘရပ္ဆဲလ္ ၿမိဳ႔မွာ က်င္းပမယ့္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၈ ႏုိင္ငံ ပါ၀င္တဲ႔ ဥေရာပ သမဂၢ ညီလာခံ မတိုင္ခင္မွာ ေျပာဆိုပါတယ္။

ညီလာခံ တက္ေရာက္လာတဲ႔ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာလည္း ဂ်ာမဏီ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ မေက်မနပ္မႈနဲ႔ ထပ္တူ ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဥေရာပ သမဂၢ ေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ Jose Manuel Barroso ကေတာ့ အၾကြင္းမဲ႔ အာဏာရွင္ ဆန္ဆန္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ေထာက္လွမ္းမႈေတြကို ကန္႔ကြက္တဲ႔ အေၾကာင္း ေျပာဆိုပါတယ္။

VOA
အေမရိကန္ေတြဟာကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ေယာက္ရဲ႕ တယ္လီဖုန္း ေျပာဆို မႈေတြကို ေထာက္လွမ္းခဲ႔တယ္ ဆိုတာကို အေမရိကန္ အစိုးရ၊ ပင္တဂြန္ နဲ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနတို႔က အရာရွိေတြက အတည္ျပဳခဲ႔ပါတယ္လို႔ The Guardian သတင္းစာႀကီးက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္ အစိုးရက သူ႔ရဲ႕ မဟာမိတ္ ႏိုင္ငံေတြကို ေထာက္လွမ္းခဲ႔တယ္ဆိုတဲ႔ စြဲဆိုခ်က္္နဲ႔ အေမရိ ကန္ကို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ် ေနတဲ႔ ဂ်ာမဏီရဲ႕ေနာက္မွာ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြ စည္းစည္းလံုးလံုး ရွိေနခ်ိန္နဲ႕ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ အခုလို သတင္း ေဖာ္ျပခ်က္ ထြက္ေပၚလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔ တုန္းကေတာ့ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရ Jay Carney က အေမရိကန္ အမ်ိဳး သား ေထာက္လွမ္းေရး ေအဂ်င္စီ NSA ဟာ ဂ်ာမဏီ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ AngelaMerkelရဲ႕ဆက္သြယ္ ေျပာ ဆိုမႈေတြ အေပၚမွာ ေထာက္လွမ္းခဲ႔တယ္ဆိုတဲ႔ အေပၚ မွတ္ခ်က္ေပးဖို႔ျငင္းဆို ပါတယ္။
ဂ်ာမဏီ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥ မာကယ္လ္ ကေတာ့ ဗုဒၶဟူးေန႔တုန္းက အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုုဘားမားကို တယ္လီဖုန္း ေခၚဆိုၿပီး မိတ္ေတြေတြ အေပၚမွာ လ်ိဳ႕၀ွက္ေထာက္လွမ္းမႈဟာ လံုး၀ လက္ခံႏုိင္စရာ မရွိဘူးဆိုတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာဆိုခဲ႔တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ မဟာမိတ္ေတြနဲ႔ မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံေတြၾကားမွာ ယံုၾကည္မႈ လိုပါတယ္။ ဒီလိုယံုၾကည္မႈမ်ိဳးကို အခုေတာ့ အသစ္ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရပါေတာ့မယ္လို႔လည္း မစၥ မာကယ္လ္က ဘရပ္ဆဲလ္ ၿမိဳ႔မွာ က်င္းပမယ့္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၈ ႏုိင္ငံ ပါ၀င္တဲ႔ ဥေရာပ သမဂၢ ညီလာခံ မတိုင္ခင္မွာ ေျပာဆိုပါတယ္။
ညီလာခံ တက္ေရာက္လာတဲ႔ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာလည္း ဂ်ာမဏီ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ မေက်မ နပ္မႈနဲ႔ ထပ္တူ ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဥေရာပ သမဂၢ ေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ Jose Manuel Barroso ကေတာ့ အၾကြင္းမဲ႔ အာဏာရွင္ ဆန္ဆန္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ေထာက္လွမ္းမႈေတြကို ကန္႔ကြက္တဲ႔ အေၾကာင္း ေျပာ ဆိုပါတယ္။

VOA

No comments:

Post a Comment