တ႐ုတ္က စီးပြားေရးအင္အား အႀကီးဆံုးႏုိင္ငံ ျဖစ္လာမည္ေလာ

ႏွစ္ဆယ္ရာစုႏွစ္ ေႏွာင္းပုိင္းကာလမွ

စ၍ စီးပြားေရးလ်င္ျမန္စြာတုိးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳး

လာခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ

၏ စီးပြားေရးကအျခားေသာ စက္မႈအင္

အားႀကီးခ်မ္းသာေသာႏုိင္ငံမ်ား ကုိ

 ေက်ာ္ျဖတ္ကာ အေမရိကန္၏ ေနာက္

တြင္ကမၻာ့စီးပြားေရး ဒုတိယအင္အားအႀကီးမားဆုံးႏုိင္ငံအျဖစ္

သုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။ ယခုအခါတြင္မူ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးအင္အားက အေမရိကန္ကုိပင္ ေက်ာ္ျဖတ္ကာ လာမည့္ႏွစ္ အနည္းငယ္အတြင္း ကမၻာေပၚ တြင္ ထိပ္ဆုံးေနရာသုိ႔ ေရာက္ရွိလာႏုိင္ေၾကာင္း စီးပြားေရး ပညာရွင္အခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ ခန္႔ မွန္းလာၾကသည္။
ကမၻာ့ထိပ္တန္းစီးပြားေရး စာရင္းဇယား အခ်က္အလက္ဆုိင္ရာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကဆုိလွ်င္ အေမရိ ကန္၏ စီးပြားေရးသည္ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္အတြင္းမွာပင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေက်ာ္ျဖတ္မႈကုိ ခံရကာ ကမၻာ့စီးပြားေရး ဒုတိယအင္အားအႀကီးဆုံးႏုိင္ငံအျဖစ္သုိ႔ ေလ်ာ့က်လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ ထားၾက သည္။ အေမရိကန္သည္ ၁၈၇၂ ခုႏွစ္တြင္ ယူႏုိက္တစ္ကင္းဒမ္းႏုိင္ငံကုိ သာလြန္ကာ ကမၻာ့စီး ပြားေရး အင္အားအႀကီးဆုံးေနရာသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ စီးပြားေရးပညာရွင္ အမ်ားစုကမူ တ႐ုတ္အေနျဖင့္ ၂ဝ၁၉ ခုႏွစ္ခန္႔တြင္ အေမရိကန္ကုိ စီးပြားေရးအင္အားအရသာ လြန္သြားလိမ့္ မည္ဟု မၾကာမီကပင္ သုံးသပ္ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။
သုိ႔ရာတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအဖုိ႔အျခားေသာ စီးပြားေရးအင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ားကဲ့သုိ႔ပင္ ကမၻာ့စီးပြားေရး ပ်က္ ကပ္၏ အက်ဳိးဆက္မ်ားကုိမလြဲမေရွာင္သာ ခံစားခဲ့ရသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးတုိး တက္မႈႏႈန္းမွာ ကမၻာ့စီးပြားေရးပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ ေႏွးေကြးက်ဆင္းခဲ့ရသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြင္း၌ပင္ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ အက်ပ္အတည္းတစ္ခု ေတြ႕ၾကံဳလာရဖြယ္ ရွိႏုိင္ေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။ အကယ္၍ မူဝါဒခ်မွတ္သူမ်ားအေနႏွင့္ ထုိအေျခအေနကုိ လ်င္ျမန္စြာေလ့လာသုံးသပ္၍ ေျဖရွင္းႏုိင္ပါကအဆုိပါ အက်ပ္အတည္းက လာမည့္ႏွစ္အနည္း ငယ္အတြင္း ေပၚေပါက္လာႏုိင္ေၾကာင္းကုိလည္း တစ္ဖက္မွ သုံးသပ္ ထားၾကျပန္သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းခ်ဲ႕ထြင္မႈ အက်ယ္ျပန္႔ဆုံး အေျခအေနကာလကုိ သမုိင္းတြင္ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့ေသာေျခာက္ႏွစ္အတြင္းမွာပင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး၌ ေငြေၾကးလည္ ပတ္မႈတန္ဖုိးက သုံးဆခန္႔ တုိးတက္လာခဲ့သည္။ ထုိကာလအတြင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနႏွင့္မူ ၎၏ စီးပြားေရး၌ ေငြေၾကးလည္ပတ္မႈကုိ ေလးဆခန္႔သာ တုိးခ်ဲ႕ႏုိင္ခဲ့သည္။
ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစုအစ ကာလအတြင္း ကမၻာ့စီးပြားေရးကုိ ေလ့လာၾကည့္ပါက အေျပာင္းအလဲ မ်ားျဖစ္ ေပၚခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရႏုိင္သည္။ အဓိကမွာ အလယ္အလတ္ဝင္ေငြရွိေသာ ႏုိင္ငံႀကီးမ်ား၏ ကမၻာ့စီးပြားေရးတြင္ အေရးပါမႈ တုိးတက္လာခဲ့ျခင္းဟု ဆုိရေပမည္။ အိႏၵိယဆုိလွ်င္ ကမၻာ့စီး ပြားေရး တြင္ ဒသမေျမာက္ စီးပြားေရးအင္အားအႀကီးဆုံးႏုိင္ငံအျဖစ္မွ တတိယေျမာက္စီးပြားေရး အင္အားအႀကီးဆုံးႏုိင္ငံအျဖစ္သုိ႔ ေရာက္ရွိ လာခဲ့သည္။ ၎၏ စီးပြားေရးအင္အား ပမာဏ က၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္၌ အေမရိကန္စီးပြားေရး၏ ၁၉ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွိရာမွ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ၃၇ ရာခုိင္ႏႈန္း သုိ႔ ႏွစ္ဆနီးပါးတုိးတက္လာခဲ့သည္။
႐ုရွား၊ ဘရာဇီး၊ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ မကၠဆီကုိတုိ႔ကလည္း ကမၻာ့စီးပြားေရးအင္အားအႀကီးဆုံး ႏုိင္ငံ ၁၂ ႏုိင္ငံစာရင္းတြင္ ပါဝင္လာခဲ့ၾကသည္။ ေနထုိင္မႈစရိတ္ႀကီးျမင့္ျခင္းႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈနည္းလာျခင္း တုိ႔က ယူႏုိက္တစ္ ကင္းဒမ္းႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိ႔ကုိ ကမၻာ့စီးပြားေရးအင္အားအ ႀကီးဆုံးႏုိင္ငံမ်ား အတြင္း ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္၌ ပုိ၍ပင္ အဆင့္နိမ့္က်သြားေစခဲ့သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ကမၻာေပၚ၌ခ်မ္း သာေသာႏုိင္ငံမ်ားက တစ္ကမၻာလုံး အသားတင္ကုန္ ထုတ္လုပ္မႈပမာဏ၏ ၅ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ပုိင္ဆုိင္ထားၾကေၾကာင္း၊ လူဦးေရအရမူခ်မ္းသာေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၌ ကမၻာ့ စုစုေပါင္းလူဦးေရ၏ ၁၇ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ေနထုိင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေလ့လာေတြ႕ရွိရသည္။ ၎က ကမၻာေပၚတြင္ ခ်မ္းသာေသာႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ားအၾကား ကြာဟမႈကုိ ေဖာ္ျပေနျခင္းလည္းျဖစ္သည္။

ဤသုိ႔ေသာ ကမၻာ့စီးပြားေရး၌ေျပာင္းလဲမႈမ်ားရွိေနေသာ ကာလတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေငြေၾကး ဆုိင္ရာ လည္ပတ္မႈက တစ္ႀကိမ္မွ် မၾကံဳခဲ့ဖူးေလာက္ေအာင္ တုိးခ်ဲ႕လာခဲ့ျခင္းက တ႐ုတ္စီး ပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္း အထူးျမင့္မားလာခဲ့ရျခင္း၏ မူလအေၾကာင္းရင္းအျဖစ္လည္း တစ္စိတ္တစ္ေဒသ အားျဖင့္ ပါဝင္လ်က္ရွိေပ သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္အတြင္းကမူ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၌ ပထမဆုံး အႀကိမ္အျဖစ္ အလုပ္လုပ္ႏုိင္သူအေရ အတြက္ ေလ်ာ့က်မႈ စတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ထုိအေျခအေန ကေနာက္ထပ္ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုအတြင္းဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေနလိမ့္ဦးမည္ဟုလည္း ခန္႔မွန္းရသည္။ အကယ္၍တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ လုပ္ငန္းခြင္သုိ႔ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ပုိ၍ ဝင္ေရာက္ေစျခင္း သုိ႔မဟုတ္ သက္ႀကီးပုိင္းပုဂၢိဳလ္မ်ားအား အၿငိမ္းစားယူျခင္းမျပဳရန္ တုိက္တြန္းေဖ်ာင္း ဖ်ျခင္းစသည့္ နည္းလမ္း မ်ားျဖင့္ ႏုိင္ငံ၏အလုပ္လုပ္ႏုိင္သူဦးေရ ပမာဏကုိတုိးတက္ေအာင္ ျမႇင့္တင္မေပးႏုိင္ ခဲ့ပါက တ႐ုတ္အေနႏွင့္ တစ္ႏွစ္လွ်င္အလုပ္လုပ္ႏုိင္သူဦးေရ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ေလ်ာ့က်မႈအား မလြဲမေသြရင္ဆုိင္ ရဖြယ္ရွိေနသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေနႏွင့္ စီးပြားေရးတုိးတက္မႈႏႈန္းကုိ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ ရွိေစ၍အေမရိကန္၏ စီးပြားေရးအင္အားကုိအမီလုိက္ႏုိင္ရန္မွာ စီးပြားေရး တစ္ရပ္လုံးတြင္ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈတုိးတက္မႈႏႈန္းကလည္း တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၆ မွ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ တုိးတက္ ရန္လုိအပ္ေပမည္။ ၎က မည္သည့္ႏုိင္ငံ၌မဆုိ လုပ္ေဆာင္ရန္ အလြန္ခက္ခဲေသာ အေျခအေနတစ္ရပ္လည္း ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၌အလုပ္သမားရွားပါးမႈ ျပႆနာႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေန ရေသာ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ စုိက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကႏုိင္ငံစီးပြားေရး၏ ထက္ဝက္ခန္႔ကုိ ပုိင္ဆုိုင္ထားေပရာ အထက္ပါ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားမွာ ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္ရာ မရွိလုနီးပါးဟုပင္ ဆုိရန္ ရွိေနသည္။

ထုိ႔ျပင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စက္မႈလုပ္ငန္းက႑တြင္ လုပ္ငန္းအမ်ားစုမွာ ယခုထက္သာလြန္၍ ကုန္ထုတ္ လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိေသာ္လည္း မေဆာင္ရြက္ႏုိင္ ျဖစ္ေနရသည္။ အဓိက လုိအပ္ခ်က္အျဖစ္ ၎တုိ႔တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တုိးတက္မႈႏႈန္းက ၁ဝ ဂဏန္းပမာဏအထိ ရွိလာေပမည္။ ၎တုိ႔တြင္ သံမဏိထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းက ပုိ၍ အေရးႀကီးေပသည္။ တ႐ုတ္အေနႏွင့္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၎၏ စက္႐ုံမ်ားမွ သံမဏိ တန္ခ်ိန္တစ္ဘီလ်ံခန္႔အထိ ထုတ္လုပ္ႏုိင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုအခါ ၎တုိ႔၏သုံးပုံတစ္ပုံခန္႔မွာ စြမ္းအားျပည့္မလည္ပတ္ႏုိင္ျဖစ္ေနရသည္။ စြမ္းအားျပည့္ လည္ပတ္ႏုိင္ပါလ်က္ႏွင့္တစ္ခါတစ္ရံ ဝယ္လိုအားက်ဆင္းမႈကုိ ရင္ဆုိင္ရတတ္ျပန္သည္။ ထုိအေျခအေနမွ ေက်ာ္လႊားရန္မွာထုိစက္႐ုံမ်ား စြမ္းအားျပည့္လည္ပတ္မႈကုိ ထိန္းသိမ္းထားႏုိင္ရန္ ႏုိင္ငံအတြင္း အရင္းအႏွီးအသစ္မ်ားထပ္မံဝင္ေရာက္ရန္ လုိအပ္ေပသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ အဆင့္ျမင့္အိမ္ရာမ်ား တုိးခ်ဲ႕ တည္ေဆာက္မႈကသာမ်ားျပားေနျခင္းကလည္း ျပည္သူတုိ႔အတြက္ ေနထုိင္ရန္ စရိတ္မတတ္ႏုိင္ ျဖစ္ရသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အိမ္ျခံေျမ ေစ်းကြက္တြင္လည္း ေစ်းႏႈန္းမ်ား သိသိသာသာ က်ဆင္းရန္လုိေနျပန္သည္။ ၎က ေငြေၾကးခ်ဲ႕ထြင္လည္ပတ္မႈတြင္ ပူးေပါင္းပါဝင္လ်က္ရွိေသာ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္လည္း ႀကီးမားစြာ ထိခုိက္မႈျဖစ္ေစသည္။

ေလ့လာသူမ်ားက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ တံခါးပိတ္အရင္းအႏွီးအစီအစဥ္က ျပည္ပသုိ႔ အရင္းအႏွီးေငြေၾကး မ်ားစြာ ယုိဖိတ္ထြက္မကုန္ေစရန္တားဆီးရာေရာက္ေၾကာင္း မၾကာခဏဆုိသလုိ ေျပာခဲ့ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ¤င္း၏အက်ဳိးဆက္တစ္ခုက ကုန္သြယ္မႈ ပုိေငြ ႀကီးမားၾကာရွည္စြာျဖစ္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္၏ လြန္ခဲ့ေသာ ၁ဝ ႏွစ္အတြင္းကုန္သြယ္မႈ ပုိေငြပမာဏက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ၁၉၈ဝ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားဆီကၾကံဳခဲ့ရေသာ ကုန္သြယ္မႈ ပုိေငြပမာဏထက္ ပုိ၍မ်ားျပားသည္။ ၎အေျခအေနက တ႐ုတ္ယြမ္ေငြကုိ ေစ်းႏႈန္းလ်င္ျမန္စြာ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏုိင္ငံျခားအရန္ေငြမ်ား အဆက္မျပတ္တုိးပြားလာမႈေၾကာင့္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁ဝ ႏွစ္အတြင္းယြမ္ေငြသည္ ေဒၚလာႏွင့္ လဲလွယ္ရာတြင္ အမ်ားအားျဖင့္ တည္ၿငိမ္မႈရရွိခဲ့သည္။

ျခံဳ၍ဆုိရလွ်င္မူ လုပ္သားအင္အား ရွားပါးမႈျပႆနာ၊ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးလုိအပ္ေနေသာ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ၏ ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ တ႐ုတ္စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားတြင္အေမရိကန္မွ သြင္းကုန္ကုိ ငါးပုံ တစ္ပုံခန္႔ မွီခုိေနရမႈတုိ႔က တ႐ုတ္စီးပြားေရးကုိ မညီမမွ် အေျခအေနျဖစ္ေစသည္။ ႏုိင္ငံစီးပြားေရးတုိးတက္မႈကုိ ဟန္႔တားေႏွးေကြးေစသည္။ ဤအတုိင္း ၾကာရွည္ျဖစ္ေပၚေနပါကမူ ရလဒ္က ပုိ၍ဆုိးဝါးလာႏုိုင္သည္ဟုပင္ သုံးသပ္ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဤသုိ႔ေသာ အခက္အခဲမ်ားၾကားမွပင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးအင္အားမွာ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ စီးပြားေရးအင္အား၏ ၄၃ ရာခုိင္ႏႈန္းသာရွိခဲ့ရာမွ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္တြင္မူ ၈၇ ရာခုိင္ႏႈန္း ခန္႔ရွိသည္အထိလ်င္ျမန္စြာ တုိးတက္လာသည္ကုိေတြ႕ရျပန္သည္။ ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြဲ႕ကလည္း ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္မွ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္အတြင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးအင္အားမွာ ၂၄ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ပုိမုိႀကီးထြားလာႏုိင္ ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္အေနႏွင့္မူထုိကာလအတြင္း စီးပြားေရးအင္အား ၇ ဒသမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ႀကီးထြား လာႏုိင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းခဲ့သည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ လာမည့္ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေနႏွင့္ကမၻာ့စီးပြားေရးအင္အားအႀကီးဆုံး
ေနရာကုိ ရယူႏုိင္ရန္မွာ အခက္အခဲမ်ားစြာရွိေနသလုိ ျဖစ္ႏုိင္ေျခလည္းမ်ားစြာရွိေနေၾကာင္း သုံးသပ္ရေပသည္။

Ref: Financial Times (ေထြးကိုထြန္း ဘာသာျပန္သည္)