Tuesday, October 28, 2014

The Monk မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ၌ ျပသမည္

Photo: The Monk မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ၌ ျပသမည္
Monday, October 27, 2014 

ရန္ကုန္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၇။ ဒါ႐ိုက္တာ သည္ေမာ္ႏိုင္ ႐ိုက္ကူး ထားသည့္The Monk မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၂ ရက္မွ ၁၂ ရက္အထိအေမရိကန္ ႏိုင္ငံတြင္၂၆ၾကိမ္ေျမာက္ အျဖစ္ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္ Palm Springs International Film Festival ႏိုင္ငံ တကာ ႐ုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္၌ ျပသမည္ ျဖစ္သည္။ ယင္း႐ုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္သည္ ေျမာက္ အေမရိကတြင္ အေရးၾကီး ထင္ရွားသည့္ ႐ုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္ ျဖစ္ၿပီး ကယ္လီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ ၿမိဳ႕ရိွ Palm Springs luxury resorts တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယင္း ဇာတ္ကားတြင္ ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းႀကီး တစ္ပါးမွ ငယ္စဥ္ ကတည္းက အရြယ္ေရာက္သည္ အထိ ေကြ်းေမြး ေစာင့္ေရွာက္ ခဲ့သည့္ ကိုရင္ေလး ဇ၀န၏အေၾကာင္းကိုရိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ကိုရင္၀တ္ျဖင့္ မည္သို႕ ေရွ႕ဆက္ကာ ဘ၀အတြက္ ေလွ်ာက္လွမ္း ရမည္ကို ကိုယ္တိုင္ ဆန္းစစ္ခ်ိန္၌ အခက္အခဲမ်ား ရင္ဆိုင္ ရျခင္း မ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆံုး၌ သူေရြးခ်ယ္ လိုက္သည့္ လမ္းကို သတၱိရိွ ရိွ ေလွ်ာက္လွမ္း သြားသည့္ ဇာတ္လမ္းကို ဒါ႐ိုက္တာက တစ္နာရီခြဲစာ ႐ိုက္ကူး တင္ျပ ထားသည္။

အဆိုပါ မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားကို ေဒါက္တာ ေအာင္မင္းမွ ဇာတ္ညြန္း ေရးသား ထားၿပီး ကင္မရာ ကိုတင္၀င္းႏိုင္က တာ၀န္ ယူကာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ဒါရိုက္တာ သည္ေမာ္ႏိုင္က႐ိုက္ကူးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ သည္။ ဇာတ္ကား ႐ိုက္ကူးမည့္ လိုအပ္သည့္ ႐ိုက္ကြင္း ေနရာ အတြက္ ကြမ္းျခံကုန္း ၿမိဳ႕နယ္ သံုးခြ ေက်းရြာရိွသစ္သားျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထားသည့္ ေရွးေဟာင္းဘုန္းၾကီးေက်ာင္းႏွင့္ရိုက္ကူးမည့္အျခား ေန ရာ မ်ားကို ႏွစ္လေက်ာ္ အခ်ိန္ယူ ၿပီးမွ ရွာေဖြ ေတြ႕ရိွခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဒါ႐ိုက္တာက ေျပာသည္။

"ဇာတ္ညြန္း ျပင္ဆင္တာ သံုးလေလာက္ အခ်ိန္ယူရ ပါတယ္။ သရုပ္ေဆာင္ေတြ ကိုလည္း တစ္ခါမွ ရုုပ္ရွင္ မရိုုက္ဖူး ေသးတဲ့ သူမ်ားနဲ႕ ရိုက္ခ်င္ တာေၾကာင့္  ကိုက္ ညီတဲ့ သရုုပ္ေဆာင္ ရွာေဖြရာမွာ   ေတာ္ေတာ္ ခက္ခဲ ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ ရုုပ္ရွင္ေတြမွာ ေတြ႕ေနတဲ့ သူေတြရဲ့ ရုပ္ရည္က အရမ္းေခ်ာ ေနေတာ့ မလိုခ်င္ မသံုးခ်င္ပါဘူး။ အျပင္ မွာ အမ်ားစု ေတြ႕ေနရတဲ့ ရုပ္ရည္ေတြ ကိုသာ သံုးခ်င္တာပါ။ အျပင္က လူေတြလို ျပဳမူတာ မ်ိဳးေတြနဲ႕ မကြဲျပားေသာ ဇာတ္ေကာင္ေတြကို ဇာတ္မွာ တည္ထား တာပါ။ အဓိက ရိုုက္ကြင္းက ႏွစ္ေနရာ ျဖစ္တဲ့ ရြာ နဲ႕ ၿမိဳ႕ပါ။ မိုးတြင္း မွာ ရိုက္ခ်င္လို႕ မိုးေကာင္းတဲ့ လမွာ စရိုုက္ကူး ခဲ့ပါတယ္။ ရြာမွာ တစ္လေက်ာ္ ရိုက္ခဲ့တယ္။ ၿမိဳ႕မွာ လိုခ်င္တဲ့ ရိုုက္ကြင္းေတြ အတြက္ အစစ္ေတြကို သံုးခ်င္တာမို႕ ရိုက္ကူးခြင့္ တင္ရတယ္။ ဆက္တိုက္ ရိုုက္လို႕မရပါဘူး ။ ရိုုက္ကူးရက္  ၄၅ ရက္ေလာက္ ရုိက္ခဲ့ ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒီကားက ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္းမွာ ပထမဆံုး အျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္မွာ ျပသခြင့္ ရခဲ့တာပါ။ လူငယ္ေတြ အေနနဲ႔ ဒီကားကို ၾကည့္ၿပီး ေလ့လာလို႔ ရႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္" ဟု ဒါရိုက္တာ သည္ေမာ္ႏိုင္က ယင္းဇာတ္ကား ဖန္တီး ခဲ့ပံုကို ထပ္မံ ေျပာသည္။

The Monk မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား ရိုက္ကူးမွဳကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ လတြင္ ႐ိုက္ကူးခဲ့ၿပီး ဇာတ္ကား တည္းျဖတ္ မွဳကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေမလ တြင္ စတင္ ခဲ့ကာ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ၿပီးစီးခဲ့သည္။ ယင္း ဇာတ္ကား၏ လိုအပ္သည့္ အသံ ဒီဇိုင္းႏွင့္ အေရာင္ ခ်ိန္ညိွျခင္းကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ အဆံုးသတ္ ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

ယင္း မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားကို ေအာက္တိုဘာလ၌ ေတာင္ ကိုရီးယား ႏိုင္ငံရိွ ၁၉ ၾကိမ္ေျမာက္ ဘူဆန္ ႏိုုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္ ၌ သံုးရက္ ျပသ သြားမည္ျဖစ္ၿပီးFive Flavours ရုုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္ တြင္ လည္းျပသရန္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံထားရသည္။

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ လတြင္ဥေရာပ၌ ျပဳလုပ္သည့္ ၄၉ ႀကိမ္ေျမာက္ ကာလိုဗီဗာရီ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္၏ Forum of independence film ၌ ယင္းဇာတ္ကားကို အဖြင့္ ဇာတ္ကား အေနျဖင့္ ျပသ ခြင့္ ရခဲ့ၿပီး ၾသဂုတ္လတြင္ ရိုေမးနီးယား ႏိုင္ငံ၌ ျပဳလုပ္သည့္ Anonimul International Independence Film Festival ပြဲတြင္လည္း   ျပသခြင့္ရခဲ့ကာ Premiere Special Award ဆုကို ရရွိခဲ့သည္။ အဆိုပါ မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ကို ရုရွားႏိုင္ငံ အေရွ႕ဖ်ားတြင္ ၾသဂုတ္လ၌ ျပဳလုပ္ ခဲ့သည့္ စခါးလင္ ႏိုင္ငံတကာ ျပပြဲတြင္လည္း ပါဝင္ ျပသ ခဲ့သည္။

ႏို၀င္ဘာလတြင္ ပိုလန္ ႏိုင္ငံ၌ က်င္းပမည့္ အ႒မ အၾကိမ္ေျမာက္ Five Flavours  ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္တြင္ အဓိက ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ ကား အေနျဖင့္ အေရြးခ်ယ္ ခံရၿပီးယင္းလ၌ပင္ အိႏၵိယႏိုုင္ငံ ကလက တၱား ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုုပ္မည္ အႀကိမ္ႏွစ္ဆယ္ ေျမာက္ ကလကတၱား ႏိုုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ NETPAC AWARD  ဆုအတြက္ ၿပိဳင္ပြဲ ၀င္ရန္ ေရြးခ်ယ္ ခံထားရသည္။

Mizzima - News in Burmese 

The Monk မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္မွ ဇာတ္၀င္ခန္း တစ္ခန္း။The Monk မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္မွ ဇာတ္၀င္ခန္း တစ္ခန္း
ရန္ကုန္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၇။ ဒါ႐ိုက္တာ သည္ေမာ္ႏိုင္ ႐ိုက္ကူး ထားသည့္The Monk မွတ္ တမ္း ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၂ ရက္မွ ၁၂ ရက္အထိအေမရိ ကန္ ႏိုင္ငံတြင္၂၆ၾကိမ္ေျမာက္ အျဖစ္ က်င္း ပ ျပဳလုပ္မည့္ Palm Springs International Film Festival ႏိုင္ငံ တကာ ႐ုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္၌ ျပသမည္ ျဖစ္သည္။ ယင္း႐ုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္ သည္ ေျမာက္အေမရိကတြင္အေရးၾကီးထင္ရွားသည့္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ျဖစ္ၿပီးကယ္လီဖိုးနီးယား  ျပည္ နယ္၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ ၿမိဳ႕ရိွ Palm Springs luxury resorts တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ သည္။ယင္း ဇာတ္ကားတြင္ ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းႀကီး တစ္ပါးမွ ငယ္စဥ္ ကတည္းက အရြယ္ေရာက္သည္ အထိ ေကြ်းေမြး ေစာင့္ေရွာက္ ခဲ့သည့္ ကိုရင္ေလး ဇ၀န၏အေၾကာင္း ကိုရိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ကိုရင္၀တ္ျဖင့္ မည္သို႕ ေရွ႕ဆက္ကာ ဘ၀အ တြက္ ေလွ်ာက္လွမ္း ရမည္ကို ကိုယ္တိုင္ ဆန္းစစ္ခ်ိန္၌ အခက္အခဲမ်ား ရင္ဆိုင္ ရျခင္း မ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆံုး၌ သူေရြးခ်ယ္ လိုက္သည့္ လမ္းကို သတၱိရိွ ရိွ ေလွ်ာက္လွမ္း သြားသည့္ ဇာတ္လမ္းကို ဒါ႐ိုက္တာက တစ္နာရီခြဲစာ ႐ိုက္ကူး တင္ျပ ထားသည္။
အဆိုပါ မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားကို ေဒါက္တာ ေအာင္မင္းမွ ဇာတ္ညြန္း ေရးသား ထားၿပီး ကင္မရာ ကိုတင္၀င္းႏိုင္က တာ၀န္ ယူကာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ဒါရိုက္တာ သည္ေမာ္ႏိုင္က႐ိုက္ကူး ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ သည္။ ဇာတ္ကား ႐ိုက္ကူးမည့္ လိုအပ္သည့္ ႐ိုက္ကြင္း ေနရာ အတြက္ ကြမ္းျခံကုန္း ၿမိဳ႕နယ္သံုးခြ ေက်းရြာရိွသစ္သားျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထားသည့္ ေရွးေဟာင္းဘုန္းၾကီးေက်ာင္းႏွင့္ရိုက္ကူးမည့္အျခား ေနရာမ်ား ကို ႏွစ္လေက်ာ္ အခ်ိန္ယူ ၿပီးမွ ရွာေဖြ ေတြ႕ရိွခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဒါ႐ိုက္တာက ေျပာသည္။

"ဇာတ္ညြန္း ျပင္ဆင္တာ သံုးလေလာက္ အခ်ိန္ယူရ ပါတယ္။ သရုပ္ေဆာင္ေတြ ကိုလည္း တစ္ခါမွ ရုုပ္ရွင္ မရိုုက္ဖူး ေသးတဲ့ သူမ်ားနဲ႕ ရိုက္ခ်င္ တာေၾကာင့္  ကိုက္ ညီတဲ့ သရုုပ္ေဆာင္ ရွာေဖြရာမွာ   ေတာ္ေတာ္ ခက္ခဲ ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ ရုုပ္ရွင္ေတြမွာ ေတြ႕ေနတဲ့ သူေတြရဲ့ ရုပ္ရည္က အရမ္းေခ်ာ ေနေတာ့ မလိုခ်င္ မသံုးခ်င္ပါဘူး။ အျပင္ မွာ အမ်ားစု ေတြ႕ေနရတဲ့ ရုပ္ရည္ေတြ ကိုသာ သံုးခ်င္တာပါ။ အျပင္က လူေတြလို ျပဳမူတာ မ်ိဳးေတြနဲ႕ မကြဲျပားေသာ ဇာတ္ေကာင္ေတြကို ဇာတ္မွာ တည္ထား တာပါ။ အဓိက ရိုုက္ကြင္းက ႏွစ္ေနရာ ျဖစ္တဲ့ ရြာ နဲ႕ ၿမိဳ႕ပါ။ မိုးတြင္း မွာ ရိုက္ခ်င္လို႕ မိုးေကာင္းတဲ့ လမွာ စရိုုက္ကူး ခဲ့ပါတယ္။ ရြာမွာ တစ္လေက်ာ္ ရိုက္ခဲ့တယ္။ ၿမိဳ႕မွာ လိုခ်င္တဲ့ ရိုုက္ကြင္းေတြ အတြက္ အစစ္ေတြကို သံုးခ်င္တာမို႕ ရိုက္ကူးခြင့္ တင္ရတယ္။ ဆက္တိုက္ ရိုုက္လို႕မရပါဘူး ။ ရိုုက္ကူးရက္  ၄၅ ရက္ေလာက္ ရုိက္ခဲ့ ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒီကားက ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္းမွာ ပထမဆံုး အျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္မွာ ျပသခြင့္ ရခဲ့တာပါ။ လူငယ္ေတြ အေနနဲ႔ ဒီကားကို ၾကည့္ၿပီး ေလ့လာလို႔ ရႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္" ဟု ဒါရိုက္တာ သည္ေမာ္ႏိုင္က ယင္းဇာတ္ကား ဖန္တီး ခဲ့ပံုကို ထပ္မံ ေျပာသည္။

The Monk မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား ရိုက္ကူးမွဳကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ လတြင္ ႐ိုက္ကူးခဲ့ၿပီး ဇာတ္ကား တည္းျဖတ္ မွဳကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေမလ တြင္ စတင္ ခဲ့ကာ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ၿပီးစီးခဲ့သည္။ ယင္း ဇာတ္ကား၏ လိုအပ္သည့္ အသံ ဒီဇိုင္းႏွင့္ အေရာင္ ခ်ိန္ညိွျခင္းကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ အဆံုးသတ္ ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

ယင္း မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားကို ေအာက္တိုဘာလ၌ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံရိွ ၁၉ ၾကိမ္ေျမာက္ ဘူဆန္ ႏိုုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္ ၌ သံုးရက္ ျပသ သြားမည္ျဖစ္ၿပီးFive Flavours ရုုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္ တြင္ လည္းျပသရန္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံထားရသည္။

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ လတြင္ဥေရာပ၌ ျပဳလုပ္သည့္ ၄၉ ႀကိမ္ေျမာက္ ကာလိုဗီဗာရီ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္၏ Forum of independence film ၌ ယင္းဇာတ္ကားကို အဖြင့္ ဇာတ္ကား အေနျဖင့္ ျပသ ခြင့္ ရခဲ့ၿပီး ၾသဂုတ္လတြင္ ရိုေမးနီးယား ႏိုင္ငံ၌ ျပဳလုပ္သည့္ Anonimul International Independence Film Festival ပြဲတြင္လည္း   ျပသခြင့္ရခဲ့ကာ Premiere Special Award ဆုကို ရရွိခဲ့သည္။ အဆိုပါ မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ကို ရုရွားႏိုင္ငံ အေရွ႕ဖ်ားတြင္ ၾသဂုတ္လ၌ ျပဳလုပ္ ခဲ့သည့္ စခါးလင္ ႏိုင္ငံတကာ ျပပြဲတြင္လည္း ပါဝင္ ျပသ ခဲ့သည္။

ႏို၀င္ဘာလတြင္ ပိုလန္ ႏိုင္ငံ၌ က်င္းပမည့္ အ႒မ အၾကိမ္ေျမာက္ Five Flavours  ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္တြင္ အဓိက ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ ကား အေနျဖင့္ အေရြးခ်ယ္ ခံရၿပီးယင္းလ၌ပင္ အိႏၵိယႏိုုင္ငံ ကလက တၱား ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုုပ္မည္ အႀကိမ္ႏွစ္ဆယ္ ေျမာက္ ကလကတၱား ႏိုုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ NETPAC AWARD  ဆုအတြက္ ၿပိဳင္ပြဲ ၀င္ရန္ ေရြးခ်ယ္ ခံထားရသည္။

Mizzima - News in Burmese

No comments:

Post a Comment