Wednesday, June 11, 2014

ထုိင္း- ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ ႏွိမ္နင္းလုိက္ေသာ မူးယစ္ေဆးကြန္ရက္တြင္ မင္းကိုႏိုင္ ပါ၀င္ပါတ္သက္မွႈရွိေနေၾကာင္း ထိုင္းရဲခ်ဳပ္မွ ေျပာၾကား

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ျမိဳ႕မွာ
 မူးယစ္ေဆးမႈေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္မယ္လုိ႔
 ယူဆရတ့ဲ အမ်ဳိးသမီးတေယာက္ကုိ ဘတ္ သန္း ၂ဝဝ တန္ဘုိးရိွတ့ဲ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြနဲ႔အတူ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ဖမ္းမိတယ္လုိ႔ ထုိင္းနုိင္ငံ အြန္လုိင္းသတင္းေတြမွာ
 ေရးထားပါတယ္။

သူ႔ကုိ ဖမ္းဖုိ႔ မူးယစ္ႏွိမ္နင္းေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္ အင္အား ၁ဝဝ ဝန္းက်င္ကုိ သုံးခ့ဲတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။
ဒီလုိ စီးနင္း ဖမ္းဆီးဖုိ႔အတြက္ ONCB လုိ႔ ထုိင္းမွာ ထင္ရွားတ့ဲ ထုိင္း မူးယစ္ေဆး ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဘုတ္အဖြဲ႔႐ံုးရဲ႕ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ရဲဗုိလ္ခ်ဳပ္ Pongsapat Pongcharoen ကုိယ္တုိင္ကြင္းဆင္း ဦးစီး  ခ့ဲ တယ္လုိ႔ 
ဘန္ေကာက္ ပုိ႔စ္ သ   တင္းစာ အြန္လုိင္းမွာ ေရးပါတယ္။
မဲေဆာက္ျမိဳ႕နားက မယ္ေတာ္ အရပ္က အသက္ ၅၂ အရြယ္ Manee Khampeera ဆုိတ့ဲ အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ အိမ္ကုိ ၀င္စီးတာပါ။

သူက Nakhon Manee 786 လုိ႔ အမည္ရတ့ဲ ကုမဏီပုိင္ရွင္ျဖစ္တယ္၊ သူ႔ ပုိင္ဆုိင္မႈက ဘတ္ သန္း ၂ဝဝ ေက်ာ္မယ္၊ ပုိင္ဆုိင္မႈထဲမွာ အိမ္၊ ေျမ၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေတြ ၿပီးေတာ့ ... ဘဏ္စာအုပ္ ၇၀ ေက်ာ္ စတာေတြကုိ သတင္းထဲ ေဖာ္ျပထားတာပါ။

ONCB ရဲ႕ စုံစမ္းေထာက္လွမ္းခ်က္အရ ဆုိရင္ ဒီအမ်ဳိးသမီးက မူးယစ္ေဆးလုပ္ငန္းကြန္ရက္တခုကေန ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ သူတုိ႔ ထူေထာင္ထားတ့ဲ ကုမၸဏီကုိ ေငြလဲြမႈမွာ ပါ၀င္ ပတ္သက္ဖူးတယ္၊
တႏွစ္ကုိ ဒီကြန္ရက္ကေန စီးဆင္းတ့ဲ ေငြပမာဏက ဘတ္ ၂ သန္းခဲြခန္႔ ရိွတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။

ဒီသတင္းက ျမန္မာျပည္နဲ႔လည္း သက္ဆုိင္တာေၾကာင့္  ပရိသတ္အတြက္ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ကုိ ကုိးကား ဘာသာျပန္ရရင္ ... ဒီအမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ဆက္စပ္ျပီးထုိင္းနုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာျပည္သား တခ်ဳိ႕ကုိ သံသယျဖစ္မိတယ္၊ သူတုိ႔ကုိ ဖမ္းဖုိ႔ ၀ရမ္း ထုတ္ထားတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။

သတင္းေတြထဲမွာ ေရးသားခ်က္အရ ဆုိရင္ နာမည္ေတြက
ေဒၚစားဖီးယားဘီး
ေဒၚထိဒါးခ်ဳိ
ဦးေနလင္း
မင္းကိုႏိုင္
ေဒၚမိုးမိုးေအး
ဦးက်န္း (ခ) က်တ္ခ္ဖန္း စကြန္းခ်ဳိးတီမနီး
တို ့ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီလူေတြက ဒီအမ်ဳိးသမီးေထာင္ထားတ့ဲကုမၸဏီရဲ႕ ၀န္ထမ္းမ်ားျဖစ္တယ္ လုိ႔ ဆုိတယ္။ 
ကုမၸဏီပုိင္ဆုိင္မႈေတြကလည္း မူးယစ္လုပ္ငန္းကရတ့ဲေငြနဲ႔ ဆက္စပ္ေနမယ္လုိ႔ ရဲတပ္ဖဲြ႔က ယူဆပါတယ္။

ဒီလုိ ဖမ္းဆီးရမိတ့ဲအတြက္ ျမန္မာျပည္ဘက္က မူးယစ္ကြန္ရက္ရဲ႕ ေငြေၾကးစီးဆင္းမႈကုိ
ျဖတ္ေတာက္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ခ့ဲတယ္လုိ႔ ရဲဗုိလ္ခ်ဳပ္ Pongsapat က ေျပာပါတယ္။

============

The Irrawaddy (Burmese Version)

No comments:

Post a Comment